Train de nuit et cathédrale de Toledo

Dans mon train entre Lisbonne et Madrid, j’ai partagé mon dortoir avec trois brésiliens, deux étudiants de 18 ans et un homme dans la trentaine. En parlant avec les deux étudiants je me suis rendu compte que le portugais du Brésil et le français du Québec avaient en commun bien des choses par rapport à la façon dont ces deux langues sont parlées dans leurs pays d’origine.

Il semblerait que les portugais parlent plus littéralement, comme la langue s’écrit, et que les brésiliens, comme les québécois, ont un parlé oral plus coloré. J’imagine que c’est l’effet de l’utilisation de la langue dans les colonies, où les gens possédaient un niveau d’éducation moins élevé, et donc où l’utilisation de la forme écrit était moins fréquente.

Même après avoir travaillé pendant plus de 2 ans avec un brésilien je n’avais jamais pensé à ça, chose qui me parait pourtant évidente aujourd’hui. C’est l’effet de voyager, de comprendre mieux sa propre culture!

(Fernando, si tu lis ceci et veux commenter, n’hésites pas!)

J’écris présentement assi dans un train à Toledo, en direction de Madrid. Je dois dire, j’ai très très hâte d’aller à mon hôtel et de prendre une douche; il n’y en a pas dans un train de nuit en classe touristique… Je dois aussi faire quelques travaux comme laver mes vêtements et acheter mon billet de train pour demain.

J’ai passé deux heures complètes cet après-midi dans la cathédrale de Toledo. De toutes les cathédrales que j’ai pu visiter dans mes voyages, c’est certainement celle qui avait le plus à offrir et la plus intéressante. Elle est inspirée des cathédrales gothiques françaises, plus particulièrement celle de Notre-Dame de Paris.

Le lieu est à la fois une cathédrale et un musée. Les parties “musées” offrent à leurs visiteurs des tableaux de El Bosco, des anciennes robes richement décorées de cardinaux, et divers objets précieux comme des croix en or offertes par différents papes. On peut donc y contempler toute la richesse et la puissance de l’Église de l’époque…

Il y a également au fond de la cathédrale une oeuvre sculptée particulièrement intéressante et intriguante d’un soleil d’or envoyant ses rayons dans toutes les directions. Le soleil est entouré d’anges semblant profiter de sa présence. L’oeuvre occupe tout un mur et se termine en hauteur par une ouverture permettant à la lumière de l’extérieur d’entrer.

Quand je suis arrivé à Tolède (Toledo) je m’étais joins à un couple de jeunes Français sympatique, Jonathan et Jennifer. Ils ont préférés ne pas visiter la cathédrale (le prix d’entrée étant à 7 €), mais ils pourront avoir une petite idée de ce qu’elle contient avec mon blogue ;-).